The head of a charity has praised former Little Mix singer Jesy Nelson for “bravely” sharing the story of how her twin babies are unlikely to ever walk.