You can randomly find these feathers in Pokopia to trade for furniture with Gimmighoul. We explain how these feathers work in our guide.
If you want to know what items you'll need for the "Do the... Team Initiation Challenge?" quest in Pokopia, we list them all in our guide.