Step into this Massachusetts roadside burger shack where every bite tastes like it’s straight from 1966, full of classic, ...