From creamy pastas to bright desserts, these recipes lighten up comforting favorites with fresh spring produce.