Hidden Miami restaurants in Florida stay packed without ads, serving authentic food, cozy vibes, and local favorites people return to again and again.