After years in exile, Tarique Rahman returns home to a nation in flux.