Homeowners withdrew the most in home equity in three years, as lower HELOC rates drove more borrowing for debt consolidation.