Un grupo de personas le propinó una paliza entre insultos homófobos y transfobos, según ha denunciado la víctima.