After two suicides at a VA center, veterans demand action like safer prescribing practices and full transparency from clinicians to patients.