The proposal aims to reduce pollution, improvement treatment reliability and protect a key source of local drinking water, while officials seek public input before finalizing the plan.