If you want a cozy Michigan outing that feels special without trying too hard, these tea houses and afternoon tea spots make it easy to linger.