A big moral question is laid out early in Lino Cayetano’s directorial comeback, “Salvageland.” ...