Quentin Tarantino has picked his next project, and he's bringing Sly Stallone on to co-direct what sounds like an awesome, 1930s-type series ... TMZ has learned.