From One-Punch Man to Demon Slayer, Cyberpunk: Edgerunners, & Fire Emblem, Aguilar's already-impressive acting resume has only grown year after year.