A new genome study shows gentoo penguins are four separate species, not one. The discovery reveals hidden diversity.