The Environmental Protection Agency has proposed weakening air pollution limits for a chemical used to sterilize medical equipment.