Regulators asked Tesla for more information about Musk's posts that FSD users could text and make espressos while driving.