Locals say these Arizona restaurants fill up almost every day, thanks to crave-worthy menus and loyal regulars.