Something has quietly broken in the fast-food industry. The drive-throughs that once felt like an affordable American ritual ...