The Crown' is said to be set for a comeback tied to Andrew Windsor's Epstein scandal, as streaming services look to cash in.