The Senate Foreign Relations Committee backed three nominees for diplomatic posts, including the ambassador to NATO.