Even with better technology and regulations, human behavior remains the leading cause of workplace incidents. Here’s what safety leaders need to understand—and fix—in 2026.