Whether you grew up tuning in every week or binged these classic series on streaming, the women of ’90s and ’00s teen TV left ...