Donatella Versace’s decision to step aside as the creative director of the fashion house she inherited followed tensions ...