Dulcie White went overboard during a Taylor Swift-themed cruise; lawsuit blames alcohol service and crew negligence.