For millions of people trying to stretch a paycheck, warehouse stores such as Costco and Sam’s Club are lifelines. Families ...