Most people — even locals — have no idea this historic ferry still runs. For under $10, you can cruise across San Diego Bay ...