A wide-ranging chat with the author of The Handmaid’s Tale about style, vengeance, ghosts, and being a Scorpio ...