Jennifer Sandlin filed the lawsuit in 2023, saying she was passed over for multiple promotions that were instead given to men.