A grand jury has indicted three Phoenix men on multiple felony charges including sex trafficking, conspiracy, fraud, and gang-related charges, prosecutors announced Friday.