Sheetz and Wawa operate competing convenience stores in various US states. We compared their offerings to find out which chain has better made-to-order food.