From full-throttle anthems to post-military introspection, BTS's long-awaited reunion album is an odyssey in sequence.