Missy Elliott has called on record label bosses to get her and Christina Aguilera's cover of Car Wash on streaming services.