Georgia’s Supreme Court heard arguments in two cases that could change how much families can recover when a loved one dies as a result of medical malpractice.