From vaccines to sedatives, not all accidental injections are minor. Here's what you need to know about recognizing risk and seeking care.