Look to your orchid's roots to determine when its outgrowing its pot. Here's how often your orchid needs repotting and the signs it's time for a new pot.