From Tribeca walks to classic eateries, discover the real places JFK Jr. and Carolyn Bessette-Kennedy loved in New York City.