Two new eateries near AT&T Stadium and Globe Life Field aim to serve fans as the Entertainment District adds more dining.