Nate Bargatze—who shares daughter Harper, 13, with wife Laura Bargatze—revealed that wanting to give his teen an “average” upbringing inspired him to move back home to Nashville.