Brazil's film industry has gained international recognition with Oscar nominations, transforming from a cinema laggard to a source of national pride through regulatory changes.