The term 'blue hen' may have emanated from the game birds of the American state of Delaware, but its appropriation by the Thoroughbred breeding industry bears similarities to its origins in that it ...