For those who cherish a steaming mug of this popular beverage each morning, new findings on PFAS contamination may have you rethinking your next sip.