A lawsuit in Erie County Supreme Court accuses Buffalo Biodiesel of fraud, misrepresentation, breach of contract and violating general business law, according to court documents.