Two major studies reviewing decades of research find little evidence marijuana helps treat common mental health conditions.