Several popular breakfast cereals will soon disappear from Target shelves as the retailer enforces stricter ingredient standards. Here's what's changing.