Kirill Sokolov’s English-language debut is a gory and hyper-stylized contradiction that's both extremely eventful and strangely anticlimactic.