Wael Sawan must feel like it’s Groundhog Day. In recent weeks Shell’s chief executive has been fielding one question over and ...