The host of 'Catching the Codfather' explains why his new podcast about a notorious fishing magnate is really about regulation, science, and the American dream.