In an emotional series finale, the residents of Ramsay Street face a new beginning. But are they ready to say goodbye?