If the plans are approved, every room in Burns’s 1788 cottage will be opened to the public for the first time.